Zanimiva pripoved mladega japonskega učitelja nas popelje skozi nenavaden ljubezenski trikotnik. Pri vseh treh protagonistih ljubezen ostane neuslišana. Pripovedovalec je namreč romantično naklonjen glavni junakinji, dvaindvajsetletni Sumire, ta pa kmalu ugotovi, da se je prvič v svojem življenju resnično divje zaljubila in sicer v starejšo poročeno žensko, ki pa ji ljubezni ne vrača. Bogat jezik, zanimivi dialogi ter čustveno izredno intenzivna zgodba pripeljejo do nepredvidljivega konca, ki pušča domišljiji prosto pot.