Glavna protagonistka romana Lisbeth Sorel, poslovno uspešna ženska srednjih let, v Buenos Airesu spozna Eduarda Rosa, moškega, ki ga ženske plačujejo, da z njimi pleše tango. Odloči se, da mu bo zaradi želje po erotični izkušnji z njim, ponudila veliko vsoto denarja, če z njo preživi noč v hladnem Reykjaviku. Roman se večinoma dogaja v hotelski sobi, pozimi, ko na Islandiji dan traja le nekaj ur. Tu glavna junakinja obračunava sama s sabo, s svojo družino in s svojo neizživeto spolnostjo. Odvrže vso čustveno prtljago, ki jo je prinesla s sabo v to hladno pokrajino. Prek spomina na svojo umrlo sestro, za katero je skrbela skoraj vse življenje, se na polarnem severu z Rosovo pomočjo ponovno postavi na noge, potem ko mu razkrije zapletenost svojega življenja in pretrganih družinskih vezi.